Prevod od "jedini dokaz" do Italijanski


Kako koristiti "jedini dokaz" u rečenicama:

Da si pronašao drogu, to je veæ druga stvar, ali ako ti je jedini dokaz kafa, ne možemo da dobijemo nalog za pretres.
Se avesse trovato la droga, sarebbe diverso, ma il caffè non basta per ottenere un mandato.
Jedini dokaz koji imam, je u rukama mog sina i on to želi da iskoristi protiv Daxa.
Le uniche prove sono nelle mani di mio figlio e vuole usarle contro Dax.
Jedini dokaz koji povezuje ubistva je uništavanje elektronskih ureðaja na mestima zloèina.
L'unico elemento che accomuna gli omicidi è la presenza sul luogo del delitto di un apparecchio elettronico distrutto:
Novac je jedini dokaz da smo uèinili išta protivzakonito.
Succede solo se trovano i soldi.
Martine, nisi nam dao ni jedan jedini dokaz... koji bi podržao tvoju prièu.
Martin, non ci hai offerto uno straccio di prova per supportare la tua storia.
Kada bih doneo bar jedan jedini dokaz to bi mi bilo dovoljno.
Mi basterebbe avere anche uno straccio di prova.
Ako ubedim Logana da prizna sve što je uradio danas, to æe biti jedini dokaz koji nam je potreban.
Se riesco a far confessare a Logan tutto quello che ha fatto oggi, avremmo tutte le prove che ci servono.
On je jedini dokaz da je eksperiment uopce postojao.
Lui e' l'unica prova del fatto che un esperimento e' stato compiuto.
Jedini dokaz da tajni svet stvarno postoji.
E' l'unica prova dell'esistenza del loro mondo segreto.
On je jedini dokaz koji imamo o cijeloj ovoj zavjeri.
E' l'unica prova che abbiamo di questa cospirazione.
Jedini dokaz koji Leèero ima je da je tvoj èovek bio na stepeništu, zar ne?
Sto ascoltando. L'unica prova che Lechero ha e' che il tuo uomo ha sceso le scale, giusto?
Jedini dokaz o ovoj pogodbi koji æe uopæe ostati ide u formi vrlo ekskluzivnog.....i teško dostupnog pravnog dokumenta pod imenom "tajni akt".
La sola prova che resterà di questo accordo è un documento molto esclusivo e difficile da trovare, chiamato "debito segreto".
To je jedini dokaz o najveæem zloèinu u svetskoj istoriji.
E' la "pistola fumante" del peggior crimine della storia dell'umanita'.
Jedini dokaz koji imamo iz auta koji je Deraè ukrao je jebeni list?
L'unica prova presa dalla macchina rubata dallo Scorticatore e' una fottuta foglia?
Ovaj kristal je jedini dokaz koji imamo, zato se drzite nauke, a ne naucne fantastike, i nadjite mi Lex Luthor-a.
Questo cristallo e' l'unico indizio che abbiamo, quindi si attenga alla scienza, e non alla fantascienza, e mi trovi Lex Luthor.
Proveriæu sa Mandy, ali pištolj je jedini dokaz koji je nerešen.
Controllero' con Mandy, ma la pistola e' l'unica prova rilevante.
Da, jedini dokaz koji imam su moje reèi, ali to je bio i meni jedini dokaz da vi postojite... i dalje verujem.
Sì, l'unica prova che avete sono le mie parole. Ma anche della vostra esistenza c'erano solo parole. Eppure ho creduto in voi.
Nevidljivu utvaru èiji je jedini dokaz postojanja bila šteta koju je ostavio za sobom.
Uno spettro invisibile la cui sola prova di esistenza erano i danni che aveva lasciato dietro di sé.
Jedini dokaz koji imamo je Norino dobro pamæenje.
L'unica prova che abbiamo e' la buona memoria di Nora.
Da, i naš jedini dokaz koji povezuje Kellera s Camposovim ubojstvom, i zakljuèana je u trezoru.
Gia'. E' anche l'unica prova che abbiamo che colleghi Keller all'omicidio di Campos, ed e' chiusa a chiave in un caveau.
Tata, ta laboratorija je jedini dokaz koji nam je potreban.
Papa', il laboratorio e' la prova che ci serviva.
Ovo dvoje su jedini dokaz do kojih sam ikad bio blizu.
Quei due rappresentano l'unica prova concreta a cui mi sia mai avvicinato.
Mi èak ni ne znamo da je bilo svaðe i jedini dokaz koji imamo je skica èoveka koga Bridžit tvrdi da je videla.
Non e' sicuro che ci sia stata una lite, e l'unica prova che abbiamo e' l'identikit di un uomo che Bridget afferma di aver visto.
Izmeðu predavanja na Kolumbiji i tvog posla u W, jedini dokaz koji imam da još uvijek postojiš je slabi trag Chanela ujutro.
Tra le lezioni alla Columbia e il tuo lavoro alla "W" l'unica prova che mi e' rimasta della tua esistenza e' una leggera traccia di Chanel la mattina.
Jedini dokaz protiv njega je to da je jeziv.
L'unico indizio che abbiamo - e' che e' inquietante.
Jedini dokaz ti je to što si video mladež s 12 g.
L'unica prova che hai e' la voglia che hai visto quando avevi 12 anni.
Telefon je jedini dokaz da je on radio sa Vargasom?
Il telefono e' l'unica prova che questo tizio lavorava con Vargas? - Si'.
Sada, jedini dokaz koji æe znaèiti je da naðemo tvoju kæerku živu.
In questo momento l'unica prova valida e' trovare tua figlia viva.
Ali jedini dokaz koji imaju je snimak poslednjeg ubistva.
La cosa piu' vicina a una prova e' il video dell'ultimo omicidio.
Ove slike su jedini dokaz koji imamo.
Le uniche prove che abbiamo sono queste foto.
Njegov kljuè od sobe je jedini dokaz koji smo pronašli na mestu zloèina.
La chiave della camera e' l'unica prova trovata sulla scena del crimine.
To je jedini dokaz koji me može povezati sa pravim imenom.
E' l'unica prova che mi collega alla mia identita'.
Da, ali stvar je u tome, da je jedini dokaz protiv Markus Buna, je svedoèenje tipa iz obezbeðenja, onog koji mu je navodno, dao šifru za ulaz u zgradu.
Sì, ma il problema è che l'unica prova che hanno contro Marcus Boone è la testimonianza della guardia giurata, che a quanto pare gli aveva fornito il codice d'accesso all'edificio.
Pa iako imam pune džepove prepreka, pokušavam i dalje, nadajući se da ću jednog dana napisati pesmu na koju ću biti ponosna da sedi u muzeju kao jedini dokaz mog postojanja.
Quindi, non importa che io sia inibita a riempire tutte le mie tasche, continuo a provarci sperando un giorno di scrivere una poesia di cui andare così fiera da metterla nella teca di un museo come unica prova della mia esistenza.
Jedini dokaz su dva vrlo bleda otiska koji se preklapaju na traci koja je nađena obmotana oko Kejtinog vrata.
L'unica prova a disposizione: due impronte digitali sovrapposte e non ben definite sul nastro trovato attorno al collo di Katie.
1.8117401599884s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?